|
0 NCC GY011p 19842009 USMatd-LP,E
<br />Tisemv Agramoout DAftth
<br />ltOhYcent '
<br />(1) Hsohlman linteiprises, Inch dba Inductivo Automation whose pr►nclpal ofgpa Is at 2110 2161$treat, Suite 600, Sacramento,
<br />OA 0I1010 VUcassor"j; and
<br />(2) NCC group, leo., a corporation 010anizod and oxioling un(lor the lows 01 V11014lrt, will] Its principal office at 129 MIS Stan a1,
<br />Suite iW, eon Francisco, CA 94105 USA("NcC Group"),
<br />Bnaligroundt
<br />(A) Llcetisse, as unlined below, hoe been planted a hceiwe to tido Wo Soiwaro which comprises computer programs.
<br />(n) codafn toohnlcal information and/or downlont4tlon rolotia to the Soltvlofo Is tha eongdontioi larormallon and intoliaatual
<br />properly Of t.lcons0r or a third pally,
<br />(c) Liconoor ooknowtodpes that In certain oiroumslancdo, such fnfourtalian and/or dooumentation would he required by
<br />t,lcngoeo in order for it to continuo to oxorclso Ila riolsts under Its Ltcenat: Agronmani Win the Lfcansor.
<br />(D) The pathos Otersfor4 oorse that such Infarmaton ondlor documentation should be placed *1111 a lfuelod third party, NCC
<br />Group, so that such hlfomhdlton and/or doaumeniaton can be released to Mimosa, should osnahh clecumetarlms arcus.
<br />Age,minontt
<br />In donaldorollcn ofiha mutual undedakings and obligations contained in this AtTrapmont, !ho parilea agree !holt
<br />t Degulltousmtdfutoiprafsttaa
<br />1.1 In this Agreemont the tollowhio terms shall have' lite following ]hoadlrigs:
<br />"Aarttmcal" moana Ilia (arms and conditions of Oita mulll liransee sokwom escrow agreement sat out below,
<br />Including the sciedulos And Appondly. htire!o.
<br />"Cont at"041 lnformntos" means all fooliNcal ondlor cominsrolaf Information not In tho pubiie domain or which is
<br />dssignuthil Inwrifing as 0001160061 byLioausor,
<br />"Jltposltllorhp" means the form at Sohadulo i which Is to be ootihpleted by Wensor and delivered to NOO Oroup
<br />wlllr ah4i deposlt of the Escrow Malorlat.
<br />"ne'row Mnlerf4l" marine the Source Coda or Use Sol(wure and such other material and doturmontatan (including
<br />updates and upgrades thereto and now varelons ttafaoQ o8 are necossary to be delivered or daposllod to Comply
<br />with Clausu 2 o(ihla Agradmonl,
<br />"fnitority Testing" moans those tests and proeagses fomdnp NCC Graup'a intagd]y Testing service, in so far as
<br />they eon be.applied to the Escrow Muledal.
<br />"Tnftile0fg4T T'roperlyttfgbft" mean any copy(lght, patents, dealon patents, malstorad doslono, deslon rights, Willy
<br />modafettradamarka, service marks, trade uecrdle, know how, deftasd dghls, mural d$hta, confIdenilat informapon,
<br />trade Cr bnminess Mmes, domain names, and any other rights of a similar nature Idcluding lndueUlal and prbprletaty
<br />]folds aild other similar protected rights In any country or judediotion together wtlh all roylstrallone, applications to
<br />rboistpr and rights to apply for repistrallon of any 411114 Af0ferttonfioned rights and any tconobo df or in respect of
<br />such rfghle.
<br />0%leonsoAgrocnsont"means the o0raamenlunderwhicba conseewas grantedolicense touse theabitwero,
<br />"Litouseo" moahs any person, Arm, OmppayOr other entity:
<br />1.1.1 to whom a license to usatho Solhvare hoe boongrontad; and
<br />1.1.2 whom Lfoonsorhus approved for ranleVoilon undor this Auraardonl; and
<br />1.1,8 who has agrefid to be bound by the ferns and oondlllons of this Agraamotst by oxoalltnn a completed
<br />Registration Agreement, (onvardino Ilio same to NCC Giaup hod the r&o$t and mulatr]ndn of which
<br />ban been aftghawladoodb: NCC Group ohwrlgori toLtoonsorrandWonsan:
<br />and rofaronoea in We Agreemont to Moeneyo ehst be to the relevant IJoensee or Llcanano6 01vou iiia Ontexl in
<br />whidi Audi rofefence Is made:
<br />11Lenev of Ynttnt" Meana the form nomptutod by ldconeor or Licensee conlalning Ilia infomhaton to eoabis NCO
<br />Oraup to sot up this Agreement or a Reglstration Abroomont.
<br />Puke 3 of lei
<br />AgrloamantNumbor,[AgrOOment j
<br />naol��0up
<br />x.0 ,d1N.
<br />
|